Home Blog Ancient History The Ancient World Online: Notre Homère: Stratégies d’appropriation des poèmes homériques, (France, xvie-xxie siècles)
The Ancient World Online: Notre Homère: Stratégies d’appropriation des poèmes homériques, (France, xvie-xxie siècles)

The Ancient World Online: Notre Homère: Stratégies d’appropriation des poèmes homériques, (France, xvie-xxie siècles)


Lire l’Antiquité

À l’heure où traductions et adaptations d’Homère se multiplient, ce
livre explore les moyens que les artistes et écrivains français ont mis
en œuvre pour faire d’Homère un auteur patrimonial. Transmission,
traduction, transformation, transposition : il examine les formes
d’appropriation créatrice qui se réalisent parfois au risque d’un
dévoiement ou d’un écart. Le sujet est la vulgarisation d’Homère à tous
les sens du terme, du plus noble – le transfert dans la langue vulgaire –
au plus péjoratif – la chute du piédestal – en passant par l’adaptation
à un public pluriel. Car il ne s’agit pas seulement de traduire, mais
de faire « nôtre ». Transhistorique et pluridisciplinaire, cet ouvrage
croise les approches d’antiquisants et de modernistes, de stylisticiens
et de comparatistes, approches multiples d’un nous collecti

  • Éditeur : UGA Éditions
  • Collection : Lire l’Antiquité
  • Lieu d’édition : Grenoble
  • Année d’édition : 2023
  • Publication sur OpenEdition Books : 08 février 2024
  • EAN (Édition imprimée) : 978-2-37747-281-9
  • EAN électronique : 978-2-37747-406-6
  • DOI : 10.4000/books.ugaeditions.32856
  • Nombre de pages : 412 p.

Première partie : Transmettre

Deuxième partie : Traduire

Troisième partie : Tansformer

Quatrième partie : Transposer

 

 

 





Source link

Add comment

Categories

1xbet 17 Accs market 17 Ad Invalid Click Protector 17 Ad Serving Limits 17 Admob 18 ads limit 19 adsense approval 30 Adsense Approval Courses 18 Adsense Arbitrage 159 Adsense Arbitrage Courses 19 ADSENSE ARBITRAGE method 16 adsense blackhat 23 adsense bot 18 adsense click bot 17 adsense earnings 31 adsense loading 22 adsense tiktok 17 AdSense traffic 18 adsterra 33 adsterra arbitrage 18 adsterra earnings 18 Adventure 16 Affiliate Marketing Method 101 Ancient History 135 Android Apps 17 Animals 16 App Development 17 Arbitrage Method 20 Autoblog 17 autopilot passive income 17 Autopilot Websites 21 Blogger 18 bot 18 Bots 17 Boxing 16 Business 16 Car Racing 16 Celebrity News 148 Cooking 16 CPA build 26 CPA earnings 19 CPA grip 22 CPA marketing 16 cpagrip payment method 17 CPAlead 17 crypto 17 Cryptocurrency 17 diabolic traffic bot 17 ebay 19 ebay earnings 19 Education 2 Epic traffic 2 facebook ads 3 Fake traffic 1 Fiverr 3 Freelancer 1 freelancing 1 Google Admob 1 Google Ads 1 google adsense 31 Hire Freelancer 84 hooligan media 1 Information 1 Interview 4 Invalid Traffic 1 Job Alerts 102 Job Seeking 1 monetized youtube channel 10 Monetized YouTube Channels 1 Motivational 99 Movies 127 Native Ads 4 Native advertising 1 ogads 4 Old School Cars 97 Online Courses 1 Online Shop 1 Passive Income 103 picoworkers 1 Prolancer 2 Propeller Ads 1 PSYCHIDELICS 74 Ready Monetized 5 Reddit 3 Reddit Ads 1 serving limited 1 Shopify 3 shopify dropshipping 1 shopify earnings 2 shopify sales 1 Stocks earnings 1 Stocks Trade 1 Taboola 3 Taboola ads 3 tiktok ads 1 Traffic Arbitrage 1 traffic arbitrage cpa 2 traffic bot 2 traffic generator 2 Uncategorized 1709 warrior plus 1 WarriorPlus 1 website traffic 10 youtube channel 15 YouTube Channels For Sale 6 youtube earnings 7 youtube monetization 8 Youtube shorts 1 youtube subscribers 2 YouTube Videos 2 youtube views 3

Sign up to receive the latest
updates and news

© 2023 - Techyrack